SIGNED magazine #31

天覆地的變化。「紙媒沒落,變成網絡 媒體主導,閱讀方式和速度有明顯分別。 以前多數閱讀 A4 尺寸紙張印刷媒介,拍 硬照時衣服可以利用針扣和夾子補救, 或用後期技術修飾。可是現在以影視為 主,過程如同 2D 躍升到 3D,巨型屏幕 上微小細節一覽無遺,突出來的線頭也 一清二楚,令我十分在意。」 靜寂淘汰 假如 Min 是影視娛樂作品的生產者, Hei 則是把影視娛樂作品帶入生活的中 間人。他是 TCL 科技集團創意及產品總 監,旗下產品如手提電話、個人電腦、 數字媒體、智能電視等等都是現代大眾 收看電影和娛樂節目的常用設備,對科 技、設計思維和產業轉型之間的關係體 會更深。Hei 回顧往日:「我是主修產品 設計及科技。早年工作偏向工藝,畢業 時仍在Photoshop 4.0,我們算是首批 懂得用 AutoCAD 和 3D 技術的學院派新 人。當時很多軟件仍未完善,還有很多 程式缺陷,只要懂得避開這些漏洞完成 工作,已屬表現出色。」 Hei 後來於佳能集團(Canon)負責設 計管理,期間憑 X Mark II 計算機奪得 2013 年度紅點最佳設計獎(Red Dot: Best of the Best)。在這段工作經歷中, 他逐漸感受到產業正在發生翻天覆地的 變化。許多過去常見的電子產品靜靜消 失於生活之中,令人感受到轉型的逼切。 他說:「收音機、鬧鐘已被應用程式取 Regarding how to adapt to technological advancements, Chak says, "All technology is moving towards automation. Designers should not consider themselves as 'craftsmen' in the traditional sense but rather as 'tool users', with management and decision-making capabilities becoming increasingly important. This is similar to Hong Kong's past development, no longer 'factory workers' wielding soldering irons, but production managers." Indeed, AI generation technology is reshaping industries and elevating the importance of improving management, decision-making and innovation capabilities over simple manual operations. This transformation presents an opportunity for those willing to adapt to new realities. Perhaps these changes will give humans an unexpected chance to continue leading in design. 自覺轉型 回顧過往的科技演變,他們切身感受其 中衝擊,主動改變設計方式,甚至扭轉 了自己的事業方向。Min 回憶說:「從 前要到圖書館或指定網站開立帳戶,才 能閱覧時裝發佈會資訊。當季時尚資訊 非常有限,不像現在打開 Instagram 就 能閱覽即時資訊。一些前輩連上網都有 困難,只能通過剪貼雜誌與其他印刷素 材工作。以前多數需要自己主動搜尋資 訊,反觀現時接受免費資訊太多,缺乏 適當的篩選,如被 AI 系統和演算法牽著 走,反而感到有些審美疲勞,有時甚至 覺得有與其角力的感覺。」 現今網上圖像資源豐富,無疑為設計師 提供無限免費資源,帶來方便,但 AI 圖 像生成技術隨時生成海量設計圖,不禁 令 Min 聯想到科技將會取代現有工種的 可能性。她說:「我試過運用 AI,以電 影《沙丘瀚戰》和Rick Owens的風格 生成作品。它不但能夠生成整個時裝系 列,而且還非常美麗,當下感到此技術 可怕之處。但隨著生成次數越多,作品 越來越重覆,我反而稍感安慰,因自己 還有多幾年的工作空間。」 根據 Min 的工作經驗,她認為AI對電影 美術設計部門確有幫助,能直接生成氣 氛圖樣和調色版,但對製作戲服貢獻不 大 。「單憑現時 AI 技術,它們還無法 如人手般編織出一件冷衫。這是我認為 工作仍不會被 AI 取代的主要原因。AI 生 成角色造型的做法題,但卻會失去『人 味』和生活感,這通過鏡頭和演員的表 現都能清楚看到。」 回顧 2010 年代中期的變遷,Min 對此有 深刻的體會。她回想起那段時期,許多 媒體同時走向線上,呈現方式發生了翻 Chan believes she still has a few more years of job security. AI-generated character designs lack the 'human touch' and sense of life, evident through the lens and actors' performances. 陳巧倩認為工作仍不會被 AI 取代。AI 生成角色造型會失去『人味』和生活感,這通過鏡頭和演員的表現都能清楚看到。 16

RkJQdWJsaXNoZXIy MjE1NjI0MA==