关于展览
是次展览大家将与香港著名摄影师梁家泰一起踏上横越太平洋之旅,透过多媒体互动装置,HKDI Gallery 将展出梁氏在其长达五个月的慢活旅程中拍摄的摄影和录像作品,希望藉此启发观众思考沟通、联系和旅行的意义。
2013-10-18 00:46:39 N23.0109 E120.666
© Leong Kai Tai 梁家泰
2013-10-28 20:03:26 N39.757 E137.442
© Leong Kai Tai 梁家泰
艺术家简介
梁氏毕业于美国德州莱斯大学工程系硕士课程。曾于英格兰工作,及后转至巴黎从事摄影助理。1976年回港成立Camera22工作室,营运至1982年,于1984年开始编辑及企业计划工作。过往四十年,梁氏曾出版共十一本个人摄影集和十一本合辑。展览方面,在1976-2003年期间,曾于香港、台北、澳门和新加坡,举行共九个个人展览,并曾参与多个于香港、纽约、佩皮尼昂、丹麦和惠灵顿举行的联展。梁氏为香港专业摄影师公会创会成员,并于1992-1994年期间担任主席,创立香港摄影文化协会及策划2010及2012年香港国际摄影节。曾获颁发多个本地及国际性奖项。
慢活旅程 - 浮瓶
2013年秋末,摄影师梁家泰夫妇乘坐货柜轮横越太平洋。三十五天没有电话和互联网的海上旅程,正是思考和沉淀的好时机。不论是船上的生活、头顶的天空、身旁的大海、船员的工作情况,艺术家都以摄影机记录下来。船窗外的风景则以间歇慢格移动方式展出,呈现周遭环境和货柜,如何跟随时间流逝变化。
出发前,梁氏邀请了好些朋友和艺术家们参加「瓶中信」计划。在海上的日子,夫妇二人将讯息放进玻璃瓶,一天一个地抛向太平洋,探讨偶遇的可能性。如是者,旅程上共抛出三十二个瓶中信。每次抛瓶过程均记下日期、时间和全球定位位置,并拍成短片,于展览的电视墙上同时播放,展示重复行为的可变性。
神奇地,其中一个玻璃瓶于八个月后被人拾获,更收到回复,由温哥华海洋生物学家卡拉.哥斯文在赫卡特海峡拾起。她的回应完成了梁家泰整个「投发」与「接收」的演出环。展览中会播放卡拉与夫妇二人碰面的录像片段。
© Leong Kai Tai 梁家泰
2013-10-27 16:10 N35.351 E129.790
Rebecca Ng 吴赞梅
© Leong Kai Tai 梁家泰
2013-11-02 16:11 N39.999 E175.906
Alfred Ko Chi Keung 高志强
© Leong Kai Tai 梁家泰
2013-10-27 16:10 N35.351 E129.790
anothermountainman 又一山人
© Leong Kai Tai 梁家泰
2013-10-24 10:18 N35.744 E120.972
Mimi Chun 秦美娜
© Leong Kai Tai 梁家泰
2014-07-12
Carla Crossman 卡拉.哥斯文
© Leong Kai Tai 梁家泰
慢活旅程 - 浪迹
第二部分则是梁家泰陆上旅程的实地影像纪录,其焦点落在拉丁美洲不同国家的族羣,包括哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、阿根廷和古巴。旅行团使旅程轻松,却只能看到旅行社让你看到的东西。以自由行方式独立旅游,旅人想看什么就看什么,更能够在过程中获得新灵感和意想不到的经验。这次展览的照片不独是景点式的风景照,同是梁氏对各地方独特和普世文化的观察。展览装置设计亦以「摄影高原」的形式,鼓励观众走进空间中参与、观看,俨如摄影师的亲身探险。
2014-02-02 15:27:00 Trinidad, Cuba
古巴,千里达
© Leong Kai Tai 梁家泰
2013-12-20 15:31:27 Ollantaytambo, Peru
秘鲁,奥扬泰坦博
© Leong Kai Tai 梁家泰
2013-12-08 09:18:38 Chugchilán, Ecuador
厄瓜多尔,朱克基兰
© Leong Kai Tai 梁家泰
活动及公众服务
PUBLIC GUIDED TOURS 公众导赏
Guided Tours could be arranged to schools and community groups by advanced booking.
欢迎学校及小区团体预约展览导赏服务。
Registration and enquiries 报名及查询
+852 3928 2566 / hkdi-gallery@vtc.edu.hk
PAST EVENTS 过往活动
- Opening Night with Performance 开幕礼及演出
18.3.2016 Friday 星期五 | 18:00
Guest Performer 表演嘉宾:Kung Chi Shing 龚志成
- Seminar and Guided Tour 专题讲座及展览导赏
19.3.2016 Saturday 星期六
14:30 – 16:30
“Slow Living and Chance Connections” 「慢活.偶遇」
Moderator 主持
Prof. Man Kit Wah
Executive Associate Dean of Graduate School, Professor in Humanities & Creative Writing, Hong Kong Baptist University
文洁华教授
香港浸会大学研究院常务副院长,人文及创作系教授
Speakers 讲者
Leong Ka Tai 梁家泰
Artist and Curator of “Over the Ocean, On the Road” & Message Bottles Sender
《浮瓶.浪迹》展览艺术家及策展人及「浮瓶投发者」
Carla Crossman 卡拉.哥斯文
Message Bottle Receiver & Marine Mammal Research Biologist at the Vancouver Aquarium, Canada
「浮瓶接收者」及加拿大温哥华水族馆海洋哺乳动物研究生物学家
anothermountainman 又一山人
“Message in a Bottle” Project Participant. Artist
「瓶中信」计划参加者,艺术家
Lai Yan Chi, Mo 赖恩慈
“Message in a Bottle” Project Participant. Theatre and Film Maker
「瓶中信」计划参加者,剧场及电影工作者
Raymond Lee 李嘉镇
“Message in a Bottle” Project Participant
「瓶中信」计划参加者
16:00 – 16:30
Guided Tour 展览导赏
Special Guided Tours during the Art Basel period, for Art Basel guests and the public:
本馆于巴塞尔艺术展期间设有特别展览导赏,欢迎艺术展宾客及公众人士参与:
24.3.2016 Thursday 星期四 | 12:30 – 13:00, 15:30 – 16:00
- “Photography and Chance Connections” Seminar and Exhibition Tour by Leong Ka Tai
梁家泰 ─「摄影与偶遇」专题讲座及展览导赏
23.4.2016 Saturday 星期六 | 14:30 – 16:30
Moderator 主持
Joseph Fung Hon Kee 冯汉纪
Photographer 摄影师
Speakers 讲者
Leong Ka Tai 梁家泰
Artist and Curator of “Over the Ocean, On the Road” & Message Bottles Sender
《浮瓶.浪迹》展览艺术家及策展人及「浮瓶投发者」
Ko Chi Keung 高志强
“Message in a Bottle” Project Participant. Photographer
「瓶中信」计划参加者, 摄影师
Leon Suen Shu Kwan 孙树坤
Photographer 摄影师
© 2016 Hong Kong Design Institute. All rights reserved.
© 2016 香港知专设计学院。版权所有。
应用程式
一个瓶子 一个机会
抛出一个瓶子或拾起一个。连系神秘的陌生人……是你的决定,亦是命定。等待,则是这场相遇的一部分。
参观展览
展期
18.03 - 30.05.2016
(逢星期二休馆)
免费入场
开放时间
10:00 - 20:00
地点
香港知专设计学院及香港专业教育学院(李惠利)HKDI Gallery
香港新界将军澳景岭路3号
(港铁调景岭站A2出口)
Facebook 专页
Over the Ocean, On the Road 浮瓶.浪迹
查询
+852 3928 2566 / hkdi-gallery@vtc.edu.hk
鸣谢
媒体报导
2016年 5月 |
|
18.5.2016 |
OVER THE OCEAN, ON THE ROAD, LEONG KA TAI, ArtAsiaPacific |
16.5.2016 |
Leong Ka Tai au rythme de son âme梁家泰:心灵的律动,Paroles东西谭 |
11.5.2016 |
生活写真 – 专访香港摄影师梁家泰先生,生活朝点 |
5.2016 |
快闪·慢活—梁家泰 x 谭伟平「慢」谈生活与摄影,art plus P.26-31 |
2016年 4月 |
|
25.4.2016 |
|
21.4.2016 |
|
20.4.2016 |
Venture over the Ocean, P.4, TimeOut HK |
18.4.2016 |
From South America, With Love: 'Over the Ocean, On the Road’ by Ka-Tai Leong, Hong Kong Tatler |
13.4.2016 |
梁家泰带着瓶子去南美,Oriental Daily 东方日报 E1 |
9.4.2016 |
|
8.4.2016 |
Slowly does it, The Standard 英文虎报 P.4 |
7.4.2016 |
Message for the world in a bottle, South China Morning Post 南华早报 C11 |
6.4.2016 |
|
4.4.2016 |
|
2.4.2016 |
|
1.4.2016 |
翠袖乾坤:瓶子里的卡夫卡,Wen Wei Po 文汇报 A28 |
4.2016 |
Leong Ka Tai au rythme de son âme, Paroles东西谭P.24-27 |
2016年 3月 |
|
31.3.2016 |
Message In A Bottle: The Art of Slow Living, Yoichi Portfolio Review |
30.3.2016 |
本地摄影师 玻璃樽飘浮太平洋,on.cc东网 |
27.3.2016 |
摄影师梁家泰摄影展:浮瓶、浪迹、唱作歌手Lisa Fischer、爵士乐歌手:Michael Schiefel,香港电台艺坊星期天 |
24.3.2016 |
艺术爆炸周,Milk P.10-11 |
23.3.2016 |
Leong Ka-tai's “Over the Ocean, On the Road”, Lisa Fischer and in the studio: jazz singer, Michael Schiefel, The Works, RTHK |
22.3.2016 |
何时拾得浮瓶 和梁家泰浪迹世界, The Stand News立场新闻 |
21.3.2016 |
|
20.3.2016 |
|
19.3.2016 |
|
18.3.2016 |
货柜船之旅 航向南美,HK01 P.8 |
16.3.2016 |
|
15.3.2016 |
梁家泰游牧式旅程,Hong Kong Economic Journal 信报财经新闻 C7 |
14.3.2016 |
静候回复,am730 A32-33 |
10.3.2016 |
|
8.3.2016 |
【摄影师专访】Over the Ocean, On the Road:梁家泰浪迹南美影像之旅,Photo News 摄影日报 |
7.3.2016 |
浮瓶.浪迹:梁家泰多媒体摄影展,Hong Kong Economic Times经济日报C9 |
6.3.2016 |
70岁浪摄游 坐上开往南美的slow boat,Ming Pao Daily News 明报 P.13-15 |
5.3.2016 |
大海,大海,Ming Pao Weekly 明周 P.22-23 |
4.3.2016 |
香港:浮瓶.浪迹:梁家泰多媒体摄影展,Hong Kong Economic Journal 信报财经新闻 P.14 |
3.3.2016 |
浮瓶.浪迹:梁家泰多媒体摄影展,Metro Pop P.10 |
1.3.2016 |
浮瓶‧浪迹:梁家泰多媒体摄影展/ Over the Ocean, On the Road - A Multimedia Exhibition by Leong Ka Tai,Art-news 艺频 |
3.2016 |
货柜船上慢活,Jet P.125 |
2016年 2月 |
|
26.2.2016 |
|
20.2.2016 |
漂洋过海 捕捉拉丁之美,Sing Tao Daily 星岛日报 C8 |
18.2.2016 |
Over the Ocean, On the Road: A Multimedia Exhibition by Leong Ka Tai, My Art Guides |
16.2.2016 |
多媒体展览 感受游牧式旅程,on.cc东网 |
15.2.2016 |
|
11.2.2016 |
|
10.2.2016 |
|
5.2.2016 |
浮瓶·浪迹:梁家泰多媒体摄影展,Mask 9 好戏网 |
© 2016 Hong Kong Design Institute. All rights reserved.
© 2016 香港知专设计学院。版权所有。